once in a blue moon 千载难逢，极其偶尔

Mary lives far away, we only see each other once in a blue moon.

Mary住的很远，我们很难见一次。

This kind of chance comes once in a blue moon.

这种机会可是千载难逢！