Be one’s own worst enemy

每个人都有缺点，有的没什么大不了，但有些可能会在关键时候决定一个人的成败。这个短语用来表达性格上的某些缺陷是自己最大的敌人。

Her indecisiveness makes her own worst enemy.

犹豫不定就是她最大的敌人。