学啦学啦

当前位置:首页 > 英语学习 > 英语阅读

大学毕业赠言:离别优美经典句子(中英对照)

作者:bot 时间:2020-12-25 14:13:10 阅读:()

大学四年临近毕业,心里一定有千言万语说不尽道不出,就化作这下面的一条条赠言吧 

       Don't be disappointed on the journey of life.There are friends in the world.Seize your chance and value your opportunities.May our friendship be everlasting.

  人生路上何须惆怅,天涯海角总有知音。把握机会珍惜缘分,祝愿我们友谊长存。

  Time does not water down the wine of friendship;distance does not separate our hands of longing.Wishing you happiness forever!

  时间冲不淡友情的酒,距离拉不开思念的手,祝福你,永远永远!

  I have three wishes:May our friendship warm our hearts!May joy be always with you and me!May we often meet each other!

  我有三愿:一愿友情温暖我们心田,二愿欢乐永驻你我心间,三愿我们常常相见!

  Thinking of each other is just like a thread connecting both you on the one end and m e on the other end.

  思念是一条细长的线,一端系着你,一端系着我,时刻连接着两颗跳动不息的心。

  If I should meet thee,After long years,How should I greet thee?With silence and tears.—[Britain]George Gordon Byron

  多年离别后,抑或再相逢,相逢何所语?泪流默无声。 ———[英]拜伦

        Thinking of each other is just like a thread connecting both you on the one end and m e on the other end.

  思念是一条细长的线,一端系着你,一端系着我,时刻连接着两颗跳动不息的心。

  Departure time is too long and my missing for you is too deep.l am often loss in endless expectation; under the lamp in the winter night, the story happened in the past years often pull up endless thoughts.

  别离太久,思念太深,常常失落于无边的期待;冬夜的灯下,过去的故事,总撩起我无尽的幽思。

  A long way of life makes us meet and part. The union is ephemeral, but the separation is long. May our hearts be closely together and inseparable for ever.

  人生路漫漫,你我相遇又分离。相聚总是短暂,分别却是久长,惟愿彼此的心儿能紧紧相随,永不分离。

  If I should meet thee,After long years,How should I greet thee?With silence and tears.

  多年离别后,抑或再相逢,相逢何所语?泪流默无声。

  If life cheats you,don''t be disappointed and worried.Calmness is needed in melancholy days.Believe that pleasantness is coming.Long for the bright future though you are unhappy. All will pass by and everything will be over.Past things will be pleasant memories.

  假如生活欺骗了你,不要悲伤,不要心急。阴郁的日子需要镇静。相信吧,那愉快的日子即将来临。心永远憧憬着未来,尽管你现在常常是阴沉的。一切都是瞬息,一切都会过去,而过去了的,将会变成亲切的怀念!

  Your image is sail and my eyes are river. How many time l want to urge you to stay but I can't.I know the valuable thing is friendship and the more valuable thing is freedom.

  你的身影是帆,我的目光是河流,多少次想挽留你,终不能够,我知道人世间难得的是友情,更宝贵的却是自由。

  Tears upon parting add new waves to the long river of memory; wishes for departure are prelude to another meeting.

  别离的泪水,为记忆的长河增添新的浪花;别离的祝福,为再—次相聚拉开了序幕。

  Don't be disappointed on the journey of life.There are friends in the world.Seize your chance and value your opportunities.May our friendship be everlasting.

  人生路上何须惆怅,天涯海角总有知音。把握机会珍惜缘分,祝愿我们友谊长存。

  Time does not water down the wine of friendship;distance does not separate our hands of longing.Wishing you happiness forever!

  时间冲不淡友情的酒,距离拉不开思念的手,祝福你,永远永远!

  I have three wishes:May our friendship warm our hearts!May joy be always with you and me!May we often meet each other!

  我有三愿:一愿友情温暖我们心田,二愿欢乐永驻你我心间,三愿我们常常相见!

        If life cheats you,don''t be disappointed and worried.Calmness is needed in melancholy days.Believe that pleasantness is coming.Long for the bright future though you are unhappy. All will pass by and everything will be over.Past things will be pleasant memories. —[Russia]Alexander Pushkin

  假如生活欺骗了你,不要悲伤,不要心急。阴郁的日子需要镇静。相信吧,那愉快的日子即将来临。心永远憧憬着未来,尽管你现在常常是阴沉的。一切都是瞬息,一切都会过去,而过去了的,将会变成亲切的怀念!--(俄)亚力山大·普希金  

显示全部

收起

相关文章
精品推荐
猜你喜欢